“Madreselva”, nuevas canciones, belleza y profundidad en la voz de Georgina Hassan.

Como parte de una corriente de revisión y reinterpretación de la música popular, la cantante y compositora argentina Georgina Hassan, presenta su cuarto trabajo solista en el que además de ofrecer nuevos temas de su autoría, canta a poetizas junto a otros grandes músicos.

Esta forma contemporánea de tocar la música popular, especialmente la música folclórica, es una expresión genuina de una artista de este tiempo. Con una sólida formación académica, Georgina Hassan pasa por el filtro de su propia visión las bases rítmicas que suenan a la tierra, con inspiraciones latinoamericanas o de algún barco venido de lejos, y relatos emotivos de pequeñas postales de esa parte mundo.

“Madreselva” es un espacio de reunión en el que las letras de la propia autoría de Georgina se mezclan con las de poetizas  como Diana BellessiSusana Thenon Emilia Bertolé. El sonido, surgido de unos arreglos cuidados y del aporte de grandes músicos, crea una danza entre letras y músicas que invita a viajar, a soñar y a dejarse llevar a territorios a veces bucólicos y otras veces rodeados del misterio de las profundidades las emociones y la historia.

Además del “cuatro” venezolano que Georgina ejecuta como un instrumento fetiche, se escuchan su bandurria y su guitarra; el piano, la guitarra y los coros del director musical Diego Penelas; el violonchelo de Rafael Delgado; el violín de Maritza Pacheco Blanco; el contrabajo de Guido Martínez y la percusión de Fernando Bruno.

 Además, y aportando un sello de calidad y una fuerte conexión con las Músicas del Mundo, Madreselva cuenta con la participación especial de   Marcelo Moguilevsky (que aporta el inconfundible sonido de su clarinete en el hermoso tema de Georgina “Jilguerito”),  el consagrado cuarteto vocal femenino De boca en boca (en “Chega do río”, con aires gallegos) y el grupo chileno Inti Illimani que aportan su fuerza de la tierra y de su rica historia en “Corteza”, también compuesto por Hassan.

“Madreselva” es un álbum de canciones nuevas, una visión particular de las Músicas del Mundo con mucha influencia de los orígenes y los paisajes clásicos y nuevos de Latinoamérica, con composiciones de gran calidad musical, hermosa poesía y bello perfume de mujer.

“Madereselva” será presentado en Buenos Aires el sábado 2 de diciembre de 2017 a las 21hs en Café Vinilo (Gorriti 3780, Palermo) Entrada: $250 http://cafevinilo.com.ar/

Para más información está disponible la Web de Gerorgina Hassan http://georginahassan.com

Festival de cine de San Sebastián 2017, Entre El Cielo y El Suelo

 

Una pobre selección a concurso no hace olvidar los grandes logros del certamen: el ciclo Joseph Losey y los premios Donostia (Darín, Varda, Belucci)

No pasará ciertamente a la gran historia del festival, pero la 65 edición del Zinemaldia contuvo suficientes elementos paralelos de calidad e interés como para considerar a 2017 como un buen año, sin más, en el devenir del evento.

 

The disaster artist

 

La selección oficial de películas a concurso fue más bien deficiente. Apenas un par de títulos o tres se salvaron del olvido. Entre ellas, ciertamente, la película que, a la postre, resultaría ser merecidamente la Concha de Oro, “The disaster artist”, divertida y amena historia sobre el rodaje de “The room”, considerada una de las peores películas de Hollywood, “el ciudadano Kane de las malas películas”. Dirigida por James Franco, actor (“Spider man”) y realizador (“Bukowski”), “The disaster” supuso un soplo de aire fresco y aliviante dentro de una adocenada y trivial, más bien aburrida, colección de obras menores.

 

 

También se salvaron de ese mencionado “disaster” títulos como la argentina “Alanis” de Anahí Berneri (Concha de Plata a la directora más destacada, y a la mejor actriz, Sofía Gala, compartida ésta con Anne Gruwez por “So help me God”), historia cotidiana de una prostituta callejera, con todo su dolor, su miseria y su dignidad; “El autor”, del español Manuel Martin Cuenca (“La flaqueza del bolchevique”), que se inicia con una prometedora y aleccionadora media hora y luego se va diluyendo como azucarillo en su sucesión de “gags” intermitentes, previsibles e inocuos; o, finalmente, la contribución vasca al certamen, “Handia”, de Jon Garaño, (premio especial del Jurado), una estéticamente cuidada y simbólica reflexión sobre una anécdota simple acerca del “hombre más alto del mundo”, surgido de un caserío tradicional.

 

Submergence

 

La película que abrió la semana, la esperada “Submergence” (“Inmersión”) del admirable autor alemán Wim Wenders supuso algo más que una notable decepción: la constatación de cómo la industria de las coproducciones internacionales puede arruinar el discurso personal y genuino de un gran artista (“Paris-Texas”, “El cielo sobre Berlín”… “Buena Vista Social Club”).

Inexplicable Concha de Plata al actor rumano Bogdan Dumitrache, por la aburrida y cinematográficamente plana “Pororoca”, mientras que “el mejor guión” fue a parar a las manos de los argentinos-brasileños Diego Lerrman y María Meira, por la muy irregular “Una especie de familia”.

Por su parte, el premio del Jurado a la mejor fotografía (un Jurado presidido por el excelso John Malkovich y con la presencia, entre otros, de la actriz Emma Suárez y del guionista Jorge Gerricaechevarría), recayó en la recurrente película alemana “El capitán”, historia de una patrulla militar nazi en tiempos de derrota final, descomposición y venganzas personales.

Los Premios Donostia

Habitualmente destinados a reconocer la trayectoria profesional, incluso personal, de las gentes del cine internacional, su designación depende en muchos casos de la posibilidad de que los galardonados pueden estar presentes en Donostia en las fechas precisas. Es un escaparate de cara a la proyección global del certamen, así como un “guiño” al siempre bien recibido (por los medios) “glamour”.

Este año, las menciones estuvieron bien seleccionadas y escogidas. Por orden de aparición, el primer premio Donostia recayó en la figura del actor y director argentino Ricardo Darin (“La señal”, “Nieve negra”), cuyos méritos profesionales están más que justificados en su larguísimo “curriculum” actoril. Títulos como “Nueve reinas”, “El hjijo de la novia”, “El secreto de sus ojos” y, más recientemente, “Un cuento chino”, “Truman”, “Relatos salvajes” y la actual “La cordillera”, entre otros muchos, jalonan una calidad interpretativa pocas veces cuestionada. “Todos los personajes que interpreta parece que hubieran sido escritos especialmente para él y solo para su interpretación…Darín transparenta al personaje que encarna. Le sentimos, nos emociona”, ha escrito el director cántabro Manuel Gutiérrez Aragón.

El caso de la realizadora francesa Agnes Varda es verdaderamente particular, y ha sido muy encomiable que el Zinemaldia se haya fijado en su figura. Nacida en Bruselas pero vecina de Paris desde 1951, Varda es una de las mejores documentalistas de la historia del cine. Comenzó como fotógrafa, alcanzando cierto renombre, pero fue su paso al cine lo que la encumbró pronto, hasta recibir el apodo un tanto humorístico de la “abuela de la nouvelle vague”. Casada con el ya fallecido Jacques Demy, en la amplia filmografía de Varda figuran titulos indispensables como “Cleo de 5 a 7”, “Panteras negras”, “La felicidad”, “Sin techo ni ley”, y la más divulgada en España, “Los espigadores y la espigadora”.

Finalmente, Mónica Bellucci. La actriz italiana, de extraordinaria belleza (digna sucesora de las mega-stars Sofia Loren, Claudia Cardinale, Gina Lollogribida), ha demostrado también ser una notable actriz. Entre sus trabajos: “Drácula de Coppola”, “Cleopatra”, la deplorable “Irreversible” (sin duda un borrón en su carrera el haber aceptado trabajado en este film hiper machista de Gaspar Noé), “Bajo sospecha”, la saga “Matrix”, “La pasión de Cristo” (donde hizo la Maria Magdalena), “El país de las maravillas” y la reciente “On the milky road”, de Emir Kusturica.

Mónica lució su lindo palmito por las calles de Donostia, pero no tanto como fans, diletantes, cazadores de autógrafos y “paparazzi” hubieran deseado. Su estancia fue más bien corta y se dejó ver poco. Es lo que tienen algunas estrellas rutilantes: una agenda excesiva.

EL gran Joseph Losey

En cuanto a cine, cine, más cine por favor, no hubo más ni mejor que el correspondiente al “Ciclo Joseph Losey”, casi exhaustiva y memorable retrospectiva (32 largometrajes y 6 cortos) dedicada al director norteamericano (La Crosse, Wisconsin, 1909), pero cuya mejor y más amplia obra se desarrolló en Europa (se instaló en Londres en 1950), ante la imposibilidad de trabajar en su propio país, señalado y perseguido como “peligroso” comunista por el Comité de Actividades Antiamericanas. La famosa “caza de brujas” del ultra-reaccionario senador Joe McCarthy (años 50).

Figura de culto en los años del “cine de arte y ensayo” (sic), las obras más famosas y divulgadas de Losey proceden de esa larga etapa: la “década prodigiosa” de los años 60 y sucesivos de reflexión, madurez y posterior recogida de velas y retirada al terreno del ostracismo, en el que todavía se encuentra su obra (felizmente truncada ahora por esta excelentísima recuperación de gran parte de sus “opus”).

La etapa inglesa de Losey (más o menos relacionada con la aparición del movimiento del “free cinema”, el de Karel Reisz, Lindsay Anderson, el dramaturgo Harold Pinter, el actor Tom Courtney, el también director Ralph Richardson), está trufada de grandes títulos. No tan solo los aclamados masivamente “El sirviente” (1963), “El criminal” (1960) y “Accidente”(1967), trilogía magistral sobre las dominaciones de clase social, humillación y perversión, el poder del sexo y del dinero…) sino también otros títulos menos trascendentes pero igualmente tocados por la magia de la creatividad: “Estos son los condenados” (1962), “Modesty Blaise” (1966), “Eva (1962)”, “Rey y Patria” (1964), hasta desembocar en la admirable y algo metafisica “Caza humana” (“Figures in a landscape”, 1970).

Para ese tiempo, el ya muy reconocido Losey se dispersa y pierde algo de su vigor social y de su combate político. Pero tiene aún arrestos para derribar tabúes en “El asesinato de Trostky” (1972), “Una inglesa romántica” (1975), “Galileo” (1975), “Don Giovanni” y otros muchos proyectos que cayeron en el olvido por falta de financiación. A pesar de sus éxitos, Losey siempre fue siempre un director “maldito”.

Cine en WOMEX 2017 y premio a Francis Falceto

Proyección de la película Ethiopiques – Revolt of the Soul de Maciek Bochniak – foto realizada por Eric van Nieuwland

 

El Programa de Cine de la feria de músicas del mundo WOMEX ofreció ocho proyecciones, que incluyeron el estreno internacional de Charco – Canciones del Río de la Plata.

 

 

Muchos de los cineastas estuvieron presentes, consolidando aún más a WOMEX como un lugar que conecta el cine con los profesionales de la música. WOMEX 2017 tuvo lugar la semana pasada en Katowice, Polonia.

 

Charco – Canciones del Río de la Plata

 

El documental Ethiopiques – Revolt of the Soul de Maciek Bochniak contó la historia de la sorprendente serie de álbumes Éthiopiques, creada y producida por Francis Falceto.

 

 

Coincidiendo con su presencia en la proyección, Falceto recibió el premio Songlines World Pioneer Award del editor en jefe de la revista Songlines, Simon Broughton, antes de la película.

Oumou Sangaré recibió el premio WOMEX 2017 a la Mejor Artista

La feria de músicas del mundo WOMEX ha otorgado el premio WOMEX 2017 a la Mejor Artista a la cantante maliense Oumou Sangaré, conocida como la ruiseñor de Wasulu. Oumou Sangaré ofreció un concierto durante la ceremonia de entrega de premios que tuvo lugar ayer domingo, 29 de octubre de 2017 en Katowice, Polonia.

Bintou Simporé de Radio Nova, dijo de la cantante: “Permítanme presentarles a esta increíble cantante, esta mujer sensible, artista auténtica y gran conocedora de sus tradiciones culturales, una dama contemporánea, defensora de los derechos de las mujeres y un ejemplo de esperanza y tenacidad para los jóvenes“.

Después de un breve discurso agradeciendo a aquellos que han ayudado a su carrera, Oumou dejó que su música hablara, ofreciendo su ritmo de Wasulu para el deleite del público que acudió a WOMEX.

Glitterbeat recibe el premio WOMEX 2017 al mejor sello discográfico

El sello alemán Glitterbeat Records recibió el premio al mejor sello discográfico de músicas del mundo en la ceremonia de entrega de premios que tuvo lugar ayer domingo, 29 de octubre de 2017 en Katowice, Polonia.

El premio de Glitterbeat fue el primero en ser presentado, convirtiéndose en un cuarto premio WOMEX sin precedentes. El premio WOMEX al mejor sello se calculó por primera vez combinando datos de World Music Charts Europe y la Transglobal Music Chart, ambos indicadores de las músicas del mundo más populares en ese momento, seleccionados por periodistas especializados y expertos de todo el mundo.

Al recibir el premio, el fundador de Glitterbeat, Chris Eckman, habló de la importancia de la solidaridad, en lugar de la competencia, en el sector: “Necesitamos una curaduría artística muy diversa y muy sólida. Necesitamos muchos sellos. Hablé con varios jóvenes en este WOMEX, y fue muy alentador ver que se lanzan nuevas iniciativas en cuanto a sellos, incluso en este clima tan difícil. Espero que muchos de ellos muestren frutos muy, muy pronto“.

foto de cabecera; GlitterBeat, ganador del premio WOMEX 2017 al mejor sello discográfico – foto realizada por Jacob Crawfurd

Balance final de WOMEX 2017

muestra de Alireza Ghorbani en WOMEX 2017 – foto realizada por Jacob Crawfurd

La edición de 2017 de WOMEX, la principal feria de músicas del mundo, que ha terminado hoy en Polonia, ha sido todo un éxito. Han participado 2600 profesionales (incluidos 303 artistas intérpretes) de 90 países que representan 1400 empresas.

Han acudido 950 promotores de eventos; 540 sellos discográficos, editores y distribuidores; 420 instituciones gubernamentales, educativas y de otro tipo; 740 agentes de contratación, 700 representantes y 330 productores.

En cuanto a prensa, han cubierto el evento unos 300 periodistas nacionales e internacionales.

La feria ha tenido más de 700 empresas expositoras de 51 países en casi 300 puestos.

La muestra ha presentado más de 60 artistas con 303 músicos de 46 países en 7 escenarios.

WOMEX también ha organizado la Sexta Cumbre WOMEX DJ

En cuanto a las conferencias, ha habido 80 ponentes y mentores de 38 países en 24 sesiones de conferencias; junto con 17 reuniones de redes y presentaciones de WOMEX y mentores expertos.

La sección de cine ha ofrecido 17 proyecciones de cine que incluyen un estreno internacional.

El director de WOMEX, Alex Walter ofrece su análisis de la edición recién acabada: “Estoy convencido de que esta primera edición polaca de WOMEX no solo aumentará la conciencia musical mundial en el país, sino que también fortalecerá el lugar de los artistas polacos en el panorama musical mundial. Junto con ICP y la ciudad de Katowice, estamos más que orgullosos de que se haya organizado otro evento internacional de alto nivel y haya demostrado que Katowice es un lugar de encuentro perfecto para las industrias creativas de la música.”

El alcalde de la ciudad de Katowice, Marcin Krupa, ofrece su punto de vista: “Estoy muy orgulloso de que Katowice haya sido la anfitriona de este prestigioso evento. Estoy seguro de que el público internacional se sintió muy bien en nuestra ciudad y se llevará de vuelta a casa solo buenos recuerdos. Todos los participantes de WOMEX han traído a Katowice una energía increíble y la enriqueció con su diversidad cultural. Espero que Katowice también los haya influenciado por nuestra riqueza musical”.

Más detalles sobre WOMEX: www.womex.com

Las Palmas de Gran Canaria anfitriona de WOMEX 2018

La ciudad española de Las Palmas de Gran Canaria será la ciudad anfitriona de WOMEX (World Music Expo), la mayor feria del mundo dedicada a las músicas del mundo. La conferencia, feria y las muestras de artistas tendrán lugar del 24 al 28 de octubre de 2018.

Los socios de WOMEx en esta occasion son Mirmidón y Nordesía, con el apopyo del gobierno regional de las Islas Canarias, el Cabildo de Gran Canaria y el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria.

Más acerca de WOMEX: www.womex.com

foto de cabecera: feria de WOMEX 2017 – foto realizada por Eric van Nieuwland

La feria WOMEX 2017 concluyó hoy en Katowice, Polonia

Oumou Sangaré recibe el premio WOMEX 2017 a la Mejor Artista – Foto realizada por Yannis Psathas

La gran feria de músicas del mundo WOMEX concluyó hoy, domingo 29 de octubre de 2017, con la actuación del cantante maliense Oumou Sangaré, quien recibió el Premio a la Mejor Artista WOMEX de este año. El concierto fue parte de una ceremonia de clausura en la gran sala de conciertos NOSPR de Katowice que también rindió homenaje a los ganadores de los premios WOMEX 2017 Petr Dorůžka (Premio a la Excelencia Profesional) y Glitterbeat (Premio al mejor Sello).

Este año acudieron 2600 profesionales (incluidos 303 artistas) de 90 países que representaban a 1400 empresas.

WOMEX 2018 tendrá lugar del 24 al 28 de octubre en Las Palmas de Gran Canaria, Islas Canarias, España.

Más información sobre WOMEX: www.womex.com

Katowice, la feria más grande de WOMEX hasta el momento

recepción de apertura de WOMEX 2017 – foto realizada por Yannis Psathas

La feria de músicas del mundo más importante del panorama internacional, WOMEX 2017, ya ha abierto las puertas en el Centro Internacional de Congresos de Katowice. La feria de este año es la más grande de todos los tiempos: alrededor de 700 expositores con casi 300 puestos. Los delegados proceden de 90 países.

La feria, conferencias y muestras de artistas internacionales tendrán lugar hoy, mañana y el sábado. Concluirá con los Premios WOMEX del domingo, este año en honor al periodista checo Petr Dorůžka, al sello alemán Glitterbeat y a la gran cantante y activista maliense Oumou Sangaré, quien actuará en vivo durante la ceremonia de entrega de premios.

foto de cabecera: recepción de apertura de WOMEX 2017 – foto realizada por Yannis Psathas

La música polaca, el eje central de la ceremonia de apertura de WOMEX 2017

Lautari en vivo en la ceremonia de apertura de WOMEX 2017 – foto realizada por Eric van Nieuwland

La Expo de Músicas del Mundo (World Music Expo), WOMEX abrió anoche, 25 de octubre de 2017 en Katowice, Silesia, Polonia. El concierto oficial de apertura de WOMEX estuvo dedicado este año a las raíces y ramas del pasado, presente y futuro de la música folclórica polaca.

Tres de los conjuntos de música folclórica de vanguardia de la región colaboraron con la Orquesta de Cámara Aukso. Los artistas que actuaron fueron:

La Orquesta de Cámara Aukso, dirigida por Marek Mos
Kapela Maliszów
Lautari
Vołosi

El alcalde de la ciudad de Katowice, Marcin Krupa, dio la bienvenida a los delegados de WOMEX: “Katowice no fue elegida accidentalmente como ciudad anfitriona de WOMEX. Durante casi dos años hemos formado parte de la prestigiosa Red de Ciudades de la Música de la UNESCO. Esta estrategia de la ciudad y nuestra inversión en cultura ha sido beneficiosa. Katowice ha sido reconocida por la UNESCO por la gran variedad de su escena musical y su vasta tradición clásica. Creo que WOMEX será una gran oportunidad para que todos aprendamos uno de otro.”

El director de WOMEX, Alex Walter, agregó: “Se está produciendo un cambio en esta ciudad que se puede ver, se está convirtiendo en uno de los principales centros creativos de Polonia y WOMEX se enorgullece de ser parte de esta historia. El jurado y nosotros hemos logrado reunir un maravilloso programa este año. Siempre es nuestro objetivo promover la diversidad cultural“.

La apertura de WOMEX 2017 recibió el apoyo del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de la República de Polonia.

foto de cabecera: Lautari en vivo en la ceremonia de apertura de WOMEX 2017 – foto realizada por Eric van Nieuwland

noticias, críticas y artículos sobre músicas del mundo, folk, y otras músicas de raíz